lundi 26 avril 2010

la bonne idée de Hachette : traduire en français ceci :


ces fameux livres de couture japonais. Il faut s'armer de patience pour bien comprendre les patrons mais une fois bien deviner, on arrive à faire des jolis vêtements très simple et bien taillés.

Lisette - 15 modèles de robes et de tuniques à coudre
Code EAN/ISBN : 9782012300767
Code Hachette : 2300762


Basiques pour petites filles - 25 modèles à coudre pour les 2-8 ans
Code EAN : 9782012300781
Code article : 2300788


On peut les voir et les acheter en version originale dans cette super librairie japonaise, ici.
Tiens, eux, aussi, rencontrent ce petit délai d'attente :
" Lundi 19 Avril 2010
Les arrivages d'articles du Japon sont actuellement retardés (trafic aérien perturbé)

En raison des très fortes perturbations actuelles du trafic aérien, l'arrivage de nos produits venus du Japon sera retardé. Le prochain arrivage aura lieu le 26-04-2010 au soir. La livraison suivante n'a pas encore été confirmée (prévue au départ pour le 29-04-2010). Nous ne savons pas encore à ce jour à quel moment le trafic aérien des marchandises reviendra à la normale.Nous vous remercions de votre aimable compréhension."